Do I need a power supply for each individual Minifooger, or can I use something like a One-Spot to chain power to each unit?

Yes, you can chain the units together using a 9v power supply like the One Spot to power multiple Minifoogers.